Sprachen

Wer Polnisch lernen möchte, sollte schon ein wenig sprachtalentiert sein, denn die Sprache der Polen ist für Deutsche sehr schwierig. Es gibt zahlreiche Besonderheiten und trotz der Einflüsse anderer Sprachen ist eine Ableitung nicht immer ersichtlich. Zudem gibt es zahlreiche Sonderzeichen und das Aufeinanderfolgen von vielen Konsonanten ist für Deutsche nur schwer nachzuvollziehen. Bis man also verhandlungssicheres Polnisch spricht, ist ein weiter und steiniger Lernweg erforderlich. Deshalb ist es zu Beginn in Polen sinnvoll, einen Dolmetscher zu arrangieren.

Polnisch gehört zur lechischen Gruppe der westslawischen Sprachen. Es wird weltweit von über 50 Millionen Menschen gesprochen. Von diesen Menschen leben etwa 38 Millionen in Polen und knapp 20 Millionen im Ausland. Der größte Anteil fällt dabei auf Tschechien, die Slowakei, Rumänien und die Ukraine. In diesen Ländern wird Polnisch auch als Minderheitssprache anerkannt.

Sprachliche Einflüsse

Zahlreiche Einflüsse haben die polnische Sprache geprägt. In älterer Zeit nahmen vor allen Dingen Alttschechisch, Mittelhochdeutsch, Lateinisch und Griechisch Einfluss. Nach dem Fall des Eisernen Vorhangs sind in der von Polen gesprochenen Sprache auch französische, hochdeutsche und englische Einflüsse erkennbar.

Polnisch lernen ist schwierig

Polnisch zu lernen, hat schon viele Menschen zur Verzweiflung gebracht. Es gibt eine ganze Reihe von Dingen, die beachtet werden müssen. Am schwierigsten sind die aufeinander folgenden  Konsonanten. Hierfür gibt es keine grundlegende Ausspracheregelung und so müssen alle Vokabeln gelernt werden. Im Gegensatz zum Deutschen gibt es in der Sprache in Polen nur ganz wenige Vokale. Einige Buchstaben besitzen zudem zahlreiche Akzente und Sonderzeichen. Obwohl viele Sprachen Einfluss auf Polnisch genommen haben, ist eine Ableitung nicht immer gleich erkennbar.

(Carina Tietz)